מתנות בסין

 

המנהג להעניק תשר או מתנה למארחים רווח מאוד בהקשרים פוליטיים, מדיניים ועסקיים. סוגיית המתנות הנה חשובה ורגישה ביותר בשל הבדלי תרבויות ופרשנויות. הבדלים אלה מכתיבים את עצם ההתייחסות להענקת המתנה – האם מדובר באקט סמלי המעיד על ידידות, האם זאת חובה בפרוטוקול, או חלילה אם הדבר יתקבל כהצעה לשוחד. ובהתאם, המתנה עצמה חשובה ביותר. למשל, פסלוני חזיר, אשר הנו אחד משנים עשר המזלות בלוח האסטרולוגי הסיני, עלולים להתקבל כעלבון או חוסר רגישות ע"י ישראלים ומוסלמים רבים, אפילו אם מדובר בשנת החזיר ע"פ לוח השנה הסיני ובסין זאת היא מתנה מקובלת ופופולארית מאוד.

 

על כן, בהתייחסנו לתרבות העסקית הסינית,ראשית שומה עלינו להגדיר אם יש בכלל צורך בהענקת תשורה למארחים הסיניים.

 

הכלל הנו, כי בפגישת עסקים ראשונה עדיף לוותר על מתנה. מתן מתנה ייצור מתח מיותר ובלבול אצל המארחים. במידה וישנן פגישות נוספות עם אותו המארח, אזי המתנה תתקבל באהדה. אם ישנם כמה מארחים יש לוודא כי כולם מקבלים מתנות, כאשר הנציג או המנהל הבכיר יקבלו את המתנה הנחשבת ביותר.

 

כללים חשובים בבחירת המתנה –

 

  1. עדיף להמנע ממתנות יקרות מידי, אשר תגרומנה לאי נוחות ותחושה של חובה ע"י הצד השני לגמול במתנה יקרה גם כן.
  2. הסינים מעריכים מאוד סמלים תרבותיים וערכיים, ויעדיפו מתנה עם הקשר ישראלי או דתי.
  3. רצוי שהמתנה תהיה במובהק מחו"ל, דהיינו -  לא מסין. הסינים, כמונו, אוהבים להתגאות בתוצרת חוץ.
  4. רצוי להמנע ממתנות הזרות לתרבות ולהרגלים הסיניים, כדוגמת סט סכו"ם מהודר, זר פרחים.

 

רעיונות למתנות -

 

·         יין ישראלי

·         תה ישראלי באריזת עץ מהודרת

·         מוצרי יודאיקה. (למשל - "ברכת הבית" שלנו בתרגום לאנגלית)

·         קוניאק

·         מצת מיוחד לאנשים מעשנים.

·         בולים לאנשים שמתעניינים .

·         קרמים של ים המלח

·         שמן זית באריזה יפה.

·         עטים יוקרתיים אבל לא דיו בצבע אדום.

 

עטיפות למתנות -  בחירת הצבע

 

עטיפה אדומה טובה כי אדום נחשב לצבע המביא מזל.

כסף וזהב הם צבעים מוצלחים.

צהוב הוא צבע מעולה.

ורוד הוא צבע נחשב.

צהוב עם כיתוב שחור –ממש לא .

לבן – עדיף לוותר

 

 

לייבסיטי - בניית אתרים